• 13. November 2023

    Ankündigung

    Q-SYS liefert die erste zertifizierte Lösung für Microsoft Teams, die Spatial Audio in einem Microsoft Teams Raum unterstützt

    Costa Mesa, Calif. 13. November 2023 – Q-SYS, eine Division der QSC, LLC, stellt die erste für Microsoft Teams zertifizierte Lösung für Microsoft Teams Rooms vor, die Spatial Audio unterstützt. Diese Lösung umfasst alle Teams-zertifizierten Q-SYS Core Prozessoren, Endstufen der SPA Serie, AcousticDesign Wandlautsprecher und das Beamforming-Mikrofonarray Sennheiser TeamConnect Ceiling 2 (TCC2). Mit dieser innovativen Lösung können Unternehmen in ihren Besprechungen kristallklares Raum-Audio genießen, wobei die „Voice“-Voreinstellung aus ihrer relativen Position auf dem Bildschirm der Signature Teams Rooms resultiert. Diese Weiterentwicklung erhöht die Gleichheit in Besprechungen, indem sie natürliche und ansprechende Diskussionen für Teilnehmer vor Ort und zugeschaltete Teilnehmer ermöglicht. "Spatial Audio ist ein weiteres Beispiel für die fortschrittlichen Features und Funktionen, die Q-SYS zur Verbesserung der Nutzererfahrung in Q-SYS bietet....

  • 9. November 2023

    Ankündigung

    Q-SYS erweitert Netzwerk-I/O-Peripherie

    COSTA MESA, Kalifornien, (9. November 2023) – [De, Fr, Es, Zh] – Q-SYS, eine Division der QSC LLC, stellt die neueste Erweiterung des I/O-Peripherie-Portfolios der QIO Serie vor: das QIO- AES8x8 und QIO-TEL2.   Diese neuen modularen Geräte erweitern die Q-SYS Systemoptionen und ermöglichen eine optimierte Kompatibilität mit nicht vernetzten Audio- und analogen Telefonsystemen. Da die I/O-Erweiterungen der QIO Serie die lokalen I/O von der Prozessor-Hardware trennen, können Sie die I/O-Erweiterungen für die gewünschte Topologie genau dort platzieren, wo sie benötigt werden.  Die QIO-AES8x8 bietet acht (8) digitale AES3-Eingänge und acht (8) digitale AES3-Ausgänge. Damit können Anwender eine Vielzahl digitaler Quellen in ihre Systeme integrieren, darunter Media-Server, Mixer, DAWs oder andere digitale Aufnahmegeräte und Wiedergabegeräte anpasst.  Das QIO-TEL2 ermöglicht die Einbindung von zwei PSTN (POTS) Telefonlinien auf Standard-RJ-11...

  • 9. November 2023

    Ankündigung

    Q-SYS präsentiert Zero Bezel Modelle der AcousticDesign Lautsprecherserie

    Sinsheim (9. November 2023) – Q-SYS, ein Unternehmensbereich von QSC LLC, präsentiert randlose 4 Zoll-und 6-Zoll-Deckeneinbaulautsprecher (Zero Bezel) als brandneuen Zuwachs zur beliebten AcousticDesign (AD) Serie.   Die randlosen, weißen Frontgitter der neuen Modelle AD-C4T-ZB, AD-C4T-LPZB, AD-C6T-ZB und AD-C6T-LPZB erfüllen alle Anforderungen moderner Architektur, während die herausragenden akustischen Eigenschaften der AD Serie erhalten bleiben. Neue Q-SYS Lautsprechermodelle (NL-C4, AD-C6T-HC, AD-C6T-HP) können mit dem neuen Frontgitter nachgerüstet werden. Schwarze Frontgitter sind für einige Modelle auch separat erhältlich.  „Wir freuen uns sehr, diese neuen Modelle zu präsentieren, die jedem Raum eine elegante, moderne Optik verleihen und zudem die gewohnte herausragende Klangqualität der AD Serie bieten“, sagt...

  • 1. November 2023

    Unternehmen

    QSC am Certification Nation Day als Great Place to Work™ ausgezeichnet

    Sinsheim, (1. November 2023) – QSC ist stolz darauf, den Certification Nation Day zu feiern, zusammen mit der Community der Great Place to Work-zertifizierten™ Unternehmen im ganzen Land. Der Certification Nation Day dient dazu, Unternehmen zu ehren und zu würdigen, die sich für großartige Arbeitsplätze für alle einsetzen.  Anlässlich des Certification National Day denkt QSC über seine Zertifizierung als „Great Place to Work“ in mehreren Ländern nach, darunter die USA, Deutschland, Indien, Hongkong und das Vereinigte Königreich. Diese renommierte Anerkennung unterstreicht das Engagement von QSC, Menschen durch wertvolle Erfahrungen und bessere weltweite Vernetzung zusammenzubringen.  Die „Great Place to Work“-Zertifizierung ist ein Beleg für das Engagement von QSC, seinen Mitarbeitenden ein Umfeld zu bieten, in dem sie sich sowohl persönlich als auch technisch entfalten können. Das...

  • 2. Oktober 2023

    Ankündigung

    Q-SYS eröffnet Experience Center in Austin, Texas

    COSTA MESA, Kalifornien, (2. Oktober 2023) – Q-SYS, eine Division von QSC LLC, freut sich, die Eröffnung des Q-SYS Experience Center in Austin, Texas, bekannt zu geben. Diese hochmoderne Einrichtung bietet Kunden eine immersive, kuratierte Erfahrung über die Q-SYS Plattform und das ständig wachsende Partner-Ecosystem. Besucher können zudem die Q-SYS Live-Schulungen geführt von sachkundigen Q-SYS Schulungsmitarbeitern in Anspruch nehmen.  Das Q-SYS Experience Center befindet sich im Herzen der blühenden Tech-Community von Austin und ist ein Zentrum für Innovation und Zusammenarbeit. Auf 240 Quadratmetern Fläche erhalten Branchenprofis, Technologie-Enthusiasten sowie potenzielle Kunden und Partner die einzigartige Gelegenheit, sich mit den neuesten Entwicklungen der Audio-, Video- und Steuerungslösungen zu beschäftigen.  "Von der Beleuchtung über immersives Audio bis zu den digitalen Tour Guides, die Sie im...

  • 20. September 2023

    Ankündigung

    Q-SYS ernennt Prase zum Exklusiven Systems Vertriebspartner in Italien

    Sinsheim, Deutschland (20. September 2023) – Q-SYS, ein Geschäftsbereich der QSC EMEA GmbH, freut sich, die Ernennung von Prase Media Technologies zum exklusiven italienischen Vertriebspartner für das am 15. Oktober 2023 beginnende Q-SYS Portfolio bekannt zu geben. Exhibo S.p.A wird als exklusiver Vertriebspartner von QSC Pro Audio Produkten im Land weiterhin bestehen. "Prase ist einer der führenden Systemdistributoren in Europa", sagt Ron Marchant, General Manager, Q-SYS EMEA. "Prase ist aufgrund seiner geschäftlichen Ausrichtung, der anerkannten technischen Leistungsfähigkeit, der Marktabdeckung und der Kundenorientierung die einzigartige Position, die Entwicklung des Q-SYS Geschäfts im Land voranzutreiben. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit." "Die neue Vertriebspartnerschaft zwischen Prase und Q-SYS ist eine entscheidende strategische Initiative. Q-SYS ist eine weltweit bekannte Marke für ihre skalierbare...

  • 11. September 2023

    Ankündigung

    Q-SYS Reflect Enterprise Manager jetzt in weiteren Ländern erhältlich

    Sinsheim, Deutschland. 11. September 2023 – Q-SYS, ein Geschäftsbereich der QSC EMEA GmbH, gibt die Verfügbarkeit der Q-SYS Reflect Enterprise Manager Remote Monitoring- und Management-Plattform in den UAE und KSA bekannt. Diese neuen Länder schließen sich dem wachsenden Listenpreis (exinkl. Mwst.) für über 20 Länder an, die bereits Zugang zu Q-SYS Reflect Enterprise Manager haben. Der Enterprise Manager ermöglicht es Nutzern, ihr gesamtes Q-SYS System inklusive angeschlossener Drittanbieterprodukte über eine einzige, sichere Verbindung von jedem Q-SYS Core Prozessor in die Q-SYS Reflect Cloud zu Monitor und zu verwalten. Über ein dreistufiges Lizenzmodell können Endnutzer und Managed Services Anbieter verschiedene Cloud-basierte Serviceoptionen wählen, von der Statuserfassung angeschlossener Systeme in Echtzeit bis hin zu fortschrittlicheren Features wie UCI Helpdesk-Fernfunktionen und Remote-Systemen Design, das eine zentralisierte Unterstützung ermöglicht...

  • 29. August 2023

    Ankündigung

    Junya Kawai wechselt zu Q-SYS Japan als National Sales Manager

    Costa Mesa, Kalifornien (29. August 2023) – Q-SYS, eine Division von QSC Asia, Ltd., freut sich Junya (Jun) Kawai als National Sales Manager, Japan begrüßen zu dürfen. Mit dem wachsenden Q-SYS Geschäft in Japan wird Kawai künftig für den Systemintegrationsmarkt in der Region verantwortlich sein. Kawai ist seit über 20 Jahren Teil der AV/IT Branchen und hat während seiner Zeit als Marketing Manager bei Onkyo Tokki maßgeblich dazu beigetragen, verschiedene Q-SYS Produkte nach Japan zu bringen. Kawai ist nicht nur ein erfahrener Marketeer, sondern hat sich nach und nach auf die Funktion des Sales Manager Integrated Systems für Shure Japan verlagert. Kawai' Erfahrung und Erfahrung werden Q-SYS Japan auf eine neue Stufe des Geschäftswachstums heben. "Wir freuen uns sehr, dass Jun unser Team in Japan ergänzt", sagt Andy Pearce, Senior Director Südostasien und Pazifik bei Q-SYS. "Mit dem steigenden Bedarf an einem Cloud-basierten und vollständig...

  • 24. August 2023

    Ankündigung

    Q-SYS befördert Ron Marchant zum General Manager Für Europa, Mittlerer Osten und Afrika

    Sinsheim, Germany (August 24, 2023) – [De, Es, Fr] – Q-SYS, a division of QSC EMEA GmbH, announces the promotion of Ron Marchant to General Manager for Europe, Middle East and Africa (EMEA). In tandem with Markus Winkler, Marchant will also be heading up operations as Managing Director, QSC EMEA GmbH, further driving the success of Q-SYS in the region.  Ron Marchant, who joined QSC in 2017 as Senior Director, EMEA Sales, has forged an impressive career in the AV industry and at Q-SYS. Since 2022, he has been jointly responsible for the dynamic business growth and orchestrated strategic development projects along the entire value chain. Under his leadership, numerous regional initiatives were launched, including the expansion of new company locations and strategic restructuring in the sales and customer service areas.  Following this successful groundbreaking work,…

  • 3. August 2023

    Ankündigung

    Q-SYS schließt die Akquisition von Seervision ab

    COSTA MESA, Kalifornien, (3. August 2023) – Q-SYS, eine Division der QSC LLC, freut sich, den Abschluss der Akquisition von Seervision bekannt zu geben, einem in der Schweiz ansässigen Branchenpionier für KI-gesteuerte Kamera-Automationssoftware. Diese erste integrierte KI-Lösung für Q-SYS bietet ein ansprechendes Remote-Erlebnis in Echtzeit und setzt neue Maßstäbe für intelligentes Video im hybriden Lernen und für mehrwertige Kollaborationsräume.  Q-SYS Kunden haben ab dem 7. August 2023 die Möglichkeit, Seervision Lösungen über Q-SYS Vertriebspartner in ausgewählten Ländern zu erwerben, während in den kommenden Monaten ein weltweiter, schrittweiser Rollout in weiteren Ländern geplant ist.   Die KI- und Computer-basierte Szenenanalyse von Seervision ermöglicht erstklassiges Präsentatoren-Tracking in Räumen für die Zusammenarbeit im Hochschulbereich oder in Unternehmen. Kombiniert mit Q-SYS Automatic Camera Presets Recall (ACPR)...

  • Juli 17, 2023

    Unternehmen

    Q-SYS startet UK Experience Centre

    London, England (17. Juli 2023) - [De, Es, Fr] - Q-SYS, ein Geschäftsbereich von QSC UK & Ireland Limited, hat das Q-SYS House, ein 12.000 Quadratmeter großes UK Experience and Training Centre vor den Ton von London, England, offiziell eröffnet. Das Q-SYS House in Egham ist nur 10 Minuten vom Flughafen Heathrow und 30 Minuten vom Zentrum Londons entfernt und bietet Kunden die Möglichkeit, die Q-SYS Audio-, Video- und Steuerungsplattform und das Ökosystem praktisch zu erleben. Das Experience Centre bietet Lösungen für eine Vielzahl von High-Impact Spaces einschließlich teilbarer Räume und eines großen Auditoriums, während das spezielle Schulungscenter die preisgekrönten Q-SYS Schulungsinhalte beherbergt. "Ich freue mich, das Q-SYS UK Experience and Training Centre zu eröffnen", sagt Duncan Savage, Managing Director für Großbritannien und Irland bei Q-SYS. "Wir glauben an die Förderung starker Partnerschaften und daran, unseren Kunden die Werkzeuge und Ressourcen zur Verfügung zu stellen...

  • 22. Juni 2023

    Unternehmen

    Tom Spearman wird Vice President Business Development von Q-SYS

    Costa Mesa, Kalifornien (Juni 22, 2023) – Q-SYS, eine Division der QSC LLC, freut sich, Tom Spearman als Vice President, Business Development willkommen zu heißen. In dieser neuen Rolle wird sich Spearman auf den Aufbau von Geschäftsentwicklungskapazitäten in bestimmten Endkundenvertikalen in Schlüsselmärkten konzentrieren und gleichzeitig mit Teams auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, um eine nahtlose Go-to-Market-Strategie für Endkunden sicherzustellen. Spearman ist seit mehreren Jahrzehnten Teil der AV Branche, zuletzt als Executive Vice President of Sales bei Diversified, wo er strategische Endkunden-Sales-Initiativen und Go-to-Market-Strategien steuerte und dabei wichtige Umsätze erzielte. Davor war Tom als regionaler Verkaufsleiter bei Technical Innovation (TI) und Whitlock tätig und war Mitbegründer von Avyve, einem Unternehmen, das von AVI Systems übernommen wurde. "Über die Jahre hat Q-SYS...

  • 12. Juni 2023

    Ankündigung

    Q-SYS gibt Vereinbarung zur Übernahme von Seervision bekannt

    COSTA MESA, Kalifornien und ZÜRICH, (12. Juni 2023) – [De, Es, Zh, Gr, Fr] – Q-SYS, eine Division der QSC LLC, gibt heute eine definitive Vereinbarung zur Übernahme von Seervision bekannt, einem in der Schweiz ansässigen Branchenpionier für KI-gesteuerte Kamera-Automationssoftware. Die Akquisition beschleunigt die Strategie von Q-SYS, eine skalierbare und flexible Softwareplattform mit intelligenter Audio-, Video- und Steuerungstechnologie zu entwickeln und zu liefern, die die Integration mit führenden Unified Communications- und Videokonferenzanwendungen im Zeitalter des hybriden Arbeitens nach der Pandemie unterstützt. Die Kamera-Automation-Software von Seervision verbindet jahrelange Forschung in der Multi-Kamera-Steuerung mit tiefer Expertise für Echtzeitoptimierung, machine Learning und Prädiktive Motion-Modelle zur automatischen Vorhersage und Verfolgung von Bewegungen einer Person. Dank der nahtlosen Integration in bestehende AV/IT-Ecosysteme kann die Software mehrere...

  • 22. Mai 2023

    Ankündigung

    Q-SYS und Lenovo arbeiten zusammen, um umfassende UC-Lösungen zu liefern

    Costa Mesa, Kalifornien (22. Mai 2023) – Q-SYS freut sich, die Zusammenarbeit mit Lenovo bekannt zu geben, um durch die Bündelung von Lenovo Raum-PC-Lösungen mit Q-SYS Audio, Video und Steuerung hochwertige Räume nahtlos zu erwerben und bereitzustellen. Dies wird über Q-SYS Kanäle und Partner verfügbar sein, um die Anforderungen des UC-Marktes besser zu erfüllen.  "Lenovo ist der ideale Partner für Q-SYS, da sie eine fortschrittliche Rechenlösung für große UC-Hersteller bereitstellen", sagt Jason Moss, Vice President, Corporate Development and Alliances, Q-SYS. "Gemeinsam können wir die Reichweite von Q-SYS und Lenovo erweitern und unsere Lösungen für noch mehr Kunden anbieten, die ihre Mitarbeiter in High-Impact Räumen einsetzen möchten.  "Die Integration der innovativen Audio-, Video- und Steuerungs-Plattform Q-SYS mit dem intelligenten Computer von ThinkSmart von Lenovo bietet Kunden ein komplettes Angebot," ...

  • 17. Mai 2023

    Produkte & Lösungen

    Q-SYS stellt Performance Installationslautsprecher der PL Serie vor

    Costa Mesa, Kalifornien (Mai 17, 2023) – Q-SYS präsentiert die PL Serie, eine Reihe leistungsstarker Installationslautsprecher, die entwickelt wurden, um Q-SYS Systeme in einer Vielzahl von Entertainment-Anwendungen wie Hörsälen, Veranstaltungsräumen, Theatern, kleinen Sportstätten und mehr zu erweitern. Die Q-SYS PL Serie umfasst eine Vielzahl von Ausführungen (Line Arrays, Punktquellen und Subwoofer), sodass die Systemintegratoren für jeden Raum ein optimales Audioerlebnis gewährleisten können. In Kombination mit der Leistungsfähigkeit der Q-SYS Plattform, die die Q-SYS Signalverarbeitung und die netzwerkfähigen Endstufen umfasst, profitieren systemintegratoren von der vereinfachten Einrichtung und benutzerdefinierten Klangabstimmung (Intrinsic Correction™), erweiterte Telemetrie, Überwachung und anpassbare Steuerung durch Endanwender. Für Anwendungen, die eine höhere Audioleistung erfordern, verfügt die PL Serie über ein witterungsbeständiges Gehäuse (IP54)...

  • 1. Mai 2023

    Ankündigung

    Christopher Jaynes wird Senior Vice President Software Technologies von Q-SYS

    Costa Mesa, Kalifornien (1. Mai 2023) – De, Fr, Es, Zh] – Die Q-SYS Division von QSC freut sich Christopher Jaynes als Senior Vice President software Technologies begrüßen zu dürfen. In dieser Rolle wird Chris die Leitung von Q-SYS Software Engineering sowie fortschrittliche Forschung und Technologien wie künstliche Intelligenz/machine Learning, Cloud und Daten übernehmen. Jaynes ist eine leidenschaftliche und versierte Führungskraft, der überzeugt ist, dass der innovative Einsatz aktueller und neuer Technologien komplexe Herausforderungen im Mensch-Technik-Zusammenspiel lösen, neue Marktchancen schaffen und unsere Welt positiv beeinflussen kann. Er gründete Mersive Technologies im Jahr 2006, um einen kollaborativen und engagierten Arbeitsplatz zu unterstützen, und entwickelte das Unternehmen zu einem führenden Anbieter von drahtlosem Media-Streaming mit über 300.000 Standorten auf der ganzen Welt. Bevor jaynes Mersive gründete, war er Professor für Informatik und Director of the...

  • 12. April 2023

    Ankündigung

    Rajesh Mittal wird Vice President Q-SYS und QSC Pro Audio Südasien

    Bengaluru, Indien (12. April 2023) – Die Divisionen Q-SYS und QSC Pro Audio bei QSC freuen sich, rajesh Mittal zum Vice President SAARC befördert zu haben. Vom neu ausgebauten regionalen Hauptsitz für Vertrieb, Marketing und Produktentwicklung im indischen Bengaluru aus wird Mittal die QSC Marken Pro Audio und Q-SYS betreuen und weiterhin als Managing Director QSC India Pvt Ltd.   Seit fast 23 Jahren ist Mittal in der AV- und IT-Branche tätig und hat seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Februar 2018 als Managing Director India das erfolgreiche Wachstum von SAARC maßgeblich vorangetrieben. Er hat maßgeblich daran mitgewirkt, ein erstklassiges Vertriebs-, Marketing- und Business-Team aufzubauen, um das Unternehmen zu skalieren. Er etablierte auch die vertikal orientierte Go-to-Market-Strategie, die heute ein fundamentaler Bestandteil des Geschäfts ist und als Maßstab für...

  • 5. April 2023

    Ankündigung

    Q-SYS stellt neuesten Netzwerk-Video-Endpunkt vor

    Costa Mesa, Kalifornien (5. April 2023) – Q-SYS präsentiert mit dem NV-21-HU die neuste Erweiterung seiner nativen Q-SYS Netzwerk-Video-Lösungen, einem Endpunkt mit zwei Eingängen und einem Ausgang, der HDMI und USB-C unterstützt. Der NV-21-HU vereinfacht die Installation mit nur einem Kabel für Video-Distribution, AV-Bridging und Laden von Geräten über USB-C. Dank des kompakten Designs und der reduzierten Ein-/Ausgänge eignet sich der NV-21-HU hervorragend für Besprechungsräume, Lernräume, Gastgewerbe und Entertainment-Installationen.  Als softwarekonfigurierbare Lösung lässt sich der NV-21-HU (in der Q-SYS Designer Software) als Encoder oder Decoder definieren, der den Betrieb mit HDMI- oder USB-C-Anschlüssen ermöglicht. Dies ermöglicht Integratoren, ein flexibleres System für eine breitere Palette von Geräten bereitzustellen, ohne dass Adapter und, in manchen Bereichen, ...

  • 31. Januar 2023

    Ankündigung

    Q-SYS unterstützt Spatial Audio für Microsoft Teams Rooms

    Sinsheim, 31. Januar 2023 –   Q-SYS unterstützt Spatial-Audio-Funktionen für Microsoft Teams Rooms inklusive Signature Teams Rooms.  Für Systeme mit zertifizierter Q-SYS Audio-, Video- und Steuerungs-Signalverarbeitung in Teams Rooms-Umgebungen können Anwender jetzt Spatial Audio nutzen, sodass das Audiosignal virtuell zugeschalteter Teilnehmer aus der Richtung zu hören ist, in der sich die jeweils sprechende Person auf dem Bildschirm befindet. Dies schafft eine immersivere und natürlichere Erfahrung für die vor Ort anwesenden Teilnehmer. Darüber hinaus wird die Spatial-Audio-Funktion mit Teams Rooms auf der Softwareebene durch dieQ-SYS Designer Software unterstützt, sodass keine zusätzliche Hardware benötigt wird.   „Die Unterstützung von Spatial Audio ist ein weiteres Beispiel für den Ausbau der Partnerschaft zwischen Q-SYS und Microsoft, um Features und Lösungen zur Schaffung gleichberechtigter Kollaborationsbedingungen in High-Impact Spaces inklusive Signature Teams Rooms anzubieten“, sagt Jason Moss, Vice President Corporate Development and Alliances, Q-SYS.

  • 9. Dezember 2022

    Unternehmen

    Q-SYS India ist jetzt als "Great Place to Work" zertifiziert

    Bengaluru, Indien (8. Dezember 2022) – Im Zeitraum von November 2022 bis November 2023 ist Q-SYS als "Great Place to Work" in Indien zertifiziert worden. Die Bewertung von Q-SYS erfolgte aufgrund des Vertrauens zwischen den Mitarbeitern, des kollaborativen Arbeitsumfelds sowie der Unternehmenskultur und der fairen, gleichberechtigten Arbeitsweisen.   Seit 1992 hat Great Place to Work® mehr als 100 Millionen Arbeitnehmer weltweit befragt. Die Untersuchungen des Instituts zeigen, dass sich großartige Arbeitsplätze durch eine hervorragende Unternehmensführung, eine konsitente Mitarbeitererfahrung und eine nachhaltige finanzielle Leistung auszeichnen. Die Unternehmen bieten allen Mitarbeitern eine einheitliche Erfahrung, und die Führungskräfte glauben an die Vision, einen großartigen Arbeitsplatz für alle zu schaffen und zu bewahren.   "Bei Q-SYS setzen wir uns für ein inklusives Umfeld ein, in dem alle Mitarbeiter ganz sie selbst sein können und die gleiche Chancen für ihre Weiterentwicklung bekommen, und unser regionales Büro hier in Indien ist da nicht anders", sagt Rajesh Mittal, Managing Director, Q-SYS India. "Wir sind stolz darauf, als "Great Place to Work" für diese Werte zertifiziert zu sein. Wir arbeiten hart dafür und wir werden unsere Ziele weiter verfolgen, während wir wachsen und unsere Aktivitäten in Indien weiter ausbauen."